Près de 40 ans après avoir marqué la comédie française, Les Groseille et les Le Quesnoy sont de retour. Mais cette fois, ce ne sera pas au cinéma. Netflix transforme La vie est un long fleuve tranquille, le célèbre film d’Étienne Chatiliez sorti en 1988, en une série de six épisodes réalisée par Clovis Cornillac.
Et cette nouvelle version ne se contentera pas de reproduire le film original. Elle va surtout pousser les deux familles que tout oppose dans une situation encore plus compliquée.
Même échange de bébés, nouvelle bataille
L’histoire reprend le point de départ du film : quatorze ans après leur naissance, les familles découvrent que Côme et Jordy ont été échangés à la maternité.
Mais une nouvelle règle vient bouleverser leur quotidien. Incapables de s’entendre, les deux familles sont contraintes par la justice d’expérimenter une garde alternée de quatre mois. Chacune va alors tenter d’obtenir la garde des deux adolescents.
La confrontation ne se limite donc plus à la découverte de l’échange. Les adolescents vont devoir vivre successivement dans deux univers familiaux radicalement différents, pendant que leurs parents cherchent à imposer leur manière de voir les choses.
Et le décor change également : cette nouvelle histoire se déroule à Arcachon, loin du cadre du film de 1988. Le père Le Quesnoy dirige notamment l’hypermarché où travaille le père Groseille comme cariste et syndicaliste.
Un nouveau casting pour les familles cultes
Pour remplacer les interprètes du film original, Netflix mise sur une distribution entièrement renouvelée.
Ludivine Sagnier et Alban Ivanov formeront le couple Groseille, tandis que Doria Tillier et Xavier Lacaille incarneront les Le Quesnoy. Aucun acteur du casting original n’est annoncé dans les rôles principaux.
Derrière la caméra, Clovis Cornillac réalisera les six épisodes. L’écriture est assurée par Estelle Koenig et Julien Teisseire, avec la collaboration d’Augustin Amri et Alpha D. La série est produite par ELEPHANT Story, en coproduction avec Studio TF1.
Une comédie qui veut parler d’aujourd’hui
Le film d’Étienne Chatiliez était devenu un succès majeur de la comédie française en mettant face à face deux familles représentant des milieux sociaux et des modes de vie très différents.
Cette nouvelle version conserve cette opposition, mais l’étend au format sériel. Pendant six épisodes, la garde alternée devrait permettre d’explorer davantage les conséquences de l’échange sur les adolescents, leurs parents et leurs relations.
Le tournage est désormais lancé et doit se poursuivre notamment dans le secteur du Bassin d’Arcachon, avec des prises de vues prévues jusqu’à décembre 2026.
À voir quand ? Netflix n’a encore annoncé aucune date officielle de diffusion. La série sera composée de six épisodes et arrivera exclusivement sur la plateforme, mais il faudra attendre une prochaine annonce pour connaître la date de sortie.
